تابستان گند ورنون!

تابستان گند ورنون، روایتی مدرن است از کشتار دانش آموزان مدرسه در یکی از شهرهای داغ و عرق ریز تگزاس...قهرمان کتاب، ورنون نوجوان پانزده ساله ای است که به اتهام این کشتار تحت بازجویی قرار می گیرد.

کتاب نخستین اثر دی بی سی پی یر  نویسنده‌ی استرالیایی است که در سال 1961 در استرالیا متولد شد؛ و دوران طفولیتش را در ایالات متحده و سپس مکزیک و نوجوانی‌اش را در مکزیکوسیتی سپری کرد.

به استهزا گرفتن نوع زندگی امریکایی از زبان تلخ و گزنده ی ورنون و به زیر سوال بردن پایه و اساس تفکرات عامه ی مردم امریکا یکی از محورهای اصلی کتاب محسوب می شود....ورنون تا حدی از نوع تفکرات و رفتارهای اطرافیانش خسته و دلزده است که مکزیک را بهشت برین خود می داند....سرزمینی با ویلاهای سفید کنار دریا و زنان زیبا...

ورنون آینه ی تمام نمای هولدن کالفید(قهرمان ناتور دشت)است.قهرمانی که قوانین احمقانه ی زندگی امروزی را بر نمی تابد و می خواهد مثل اِمینم(خواننده) طغیانگر باشد...

قسمتی از متن کتاب:

"از آن خنده های ناباورانه تحویلم می دهد،‌از آن پوزخندهایی که یعنی، تنها الاغی که تو دنیا حرفت تو کتش می رود خودتی و بس.توجه کن این روزها، این مدل خنده های مرده شوری چه قدر مد شده اند.برو سراغ یک عوضی و یک چیزی بگو، بگو:"آسمون آبیه"تا یکی از این خنده های مرده شوری را سر بدهد، جان تو اگر دروغ بگویم!مردم این روزها این جوری موضع عوض می کنند، از کشفیاتم است..دیگر حقیقت را به رویت نمی آوردند، فقط پوزخند می زنند که یعنی:خر خودتی!"

تابستان گند ورنون/دی بی سی پی یر/ترجمه مریم محمدی سرشت/چاپ1388/ 9000تومان/برنده جایزه بوکر 2003